Saltar para o conteúdo principal

19 Nov 2026

“Viana: A Lenda dos Corações de Ouro” é uma longa-metragem de imagem animada portuguesa realizada por Rodrigo Carvalho. É a história do amor da princesa Ana e do humilde artesão Thomas que marca as guitarras que constrói com um coração.

O que te encantou mais em Viana para tomar a decisão de enquadrar a história neste local? 

Viana representa um bom exemplo de Portugal. Tive contacto com a cidade através do meu sócio e produtor do filme, o Rui Lima Miranda. A mulher dele é de Viana. Cresci, sempre a ouvir as histórias de lá e tudo mais.

Depois de termos feito muita animação cá e termos tido um sucesso internacional muito grande e ter ganhado o ticket, chamamos assim, para poder fazer uma coisa para cinema, estava a faltar uma grande história. E aquilo ali já vinha com todas aquelas histórias, aquela coisa da capital do folclore português, com muita riqueza.

Eu e a equipa que escreve comigo, percebemos que o coração de Viana, que já é um símbolo português muito conhecido, tem uma história bonita, mas ela não é inesquecível, tanto é que eu arrisco dizer que se pararem os portugueses na rua, metade não vai dizer qual é a história por trás do nascimento do coração de Viana.

Por outro lado, uma das grandes características portuguesa é o coração de ouro. Damos outro nome, chamamos de bons anfitriões, educados, mas na verdade é generosidade, o português tem um coração de ouro. Então, para nós foi super evidente representar a generosidade de um povo com uma história de amor que fizesse nascer a joia em si. E foi dessa lógica e dessa avalanche de pequenos contos e pequenas lendas que vinham de Viana que surgiu a história.

De certa forma, o coração de ouro é o que torna o filme mais universal a partir de uma portugalidade que se identifica, obviamente, na narrativa. É correto dizer isto? 

Sem dúvida nenhuma. O filme tem duas representações grandes. O coração é a generosidade, porque, apesar de ser um filme que conta uma história de amor, isso não é o principal no filme. Trata-se de um filme sobre o amor. Há uma definição linda que eu vi uma vez e não me lembro onde, que chamava a generosidade como sendo o amor em ação.

E eu acho que isso a gente vê no filme, essa transformação toda, vários tipos de amor que acontecem, para fazer o amor daqueles dois acontecerem. E isso é representado na joia, ou seja, é um filme que tenta homenagear a generosidade do povo português e que fica representada nessa joia.

A história tem essa especificidade, mas desenvolve uma linha narrativa romântica, ou seja, uma premissa que não é propriamente nova. Quiseram, claramente, no contexto português e da produção de uma animação portuguesa, trabalhar essa referência romântica mais universal que se enquadra num universo muito rico da Disney. O património da Disney é referência para a linha emocional desta produção? 

Acho que não tem como fugir a essas inspirações. E quando assistes ao filme, ele lembra bem essas grandes obras da Disney das décadas de 80, 90. Porque também é difícil fugir. Quando vais fazer um filme de princesa e de um artesão, isso é bastante clichê, mas depois atualiza.

No processo de escrita, uma das coisas que ficou claro, foi que há muito tempo atrás, quando nós assistimos, parecia que as princesas eram um objeto. Elas eram levadas pela história, elas não estavam. Se um protagonista é alguém que está em ação, em busca de algo, parecia que era arrastado.

De repente demos o salto porque a protagonista ficou muito masculinizada, vai para a briga e enfrenta tudo e todos. E eu acho que foi um salto muito grande do 8 para o 80. Ela é uma princesa que vive num Portugal do século XVI, não vai poder dizer ao pai que não vai casar, mas ela pode, como ela é mais moderna, dizer, “não pai, eu vou casar, mas quando encontrar alguém que ame.” Tentamos fazer esse tipo de balanço para encontrar uma fórmula certa, também, nesse revisitar da princesa.

Estamos a falar de um filme que em termos estéticos reconhecemos graças a algo que é inovador numa longa metragem, com quase duas horas, de imagem animada, produzida a partir de Portugal, ou seja, com um imaginário visual, uma impressão visual através de imagens geradas por computador 3D. Esta é a medida da ambição do projeto, demorou muito a chegar aqui…

Sim, estamos a falar de cinco anos.

Ainda assim, cinco anos é o padrão de produção para um filme da Pixar, digamos assim, para um filme mais exigente, mais complexo.

Sim, mas aí confesso que estou a tirar o tempo de produção do guião, cinco anos é quando  já tenho uma versão muito próxima do final do guião, até porque o guião com canções, é muito complicado mesmo até finar tudo. Portanto talvez o tempo certo seja seis anos e qualquer coisa. E em relação à animação, bom,  generosidade é uma grande característica nossa, acho que a outra é o desenrascanço e nós somos muito desenrascados. Porque, realmente, apesar do orçamento ser um absurdo para o cinema nacional, é um número que nós não tínhamos visto, para esse tipo de animação…

Já agora, qual é o número? 

É 10 milhões, 10 milhões de euros, mas é 10 milhões de euros para tudo. Quando pensas em animação, se eu tivesse usado os efeitos que tinha no storyboard inicial, não dava nem para o início. Então, tivemos de ser muito inteligentes e tomar muitas decisões desde o princípio. Uma delas, que até ajudou muito na questão da história, foi criar imagens hiperealistas, porque é difícil acreditares numa história de amor entre dois seres completamente digitais.

Então, trouxemos o hiperealismo dos tecidos, dos prédios, de tudo. A mão do Thomas, que é um artesão de guitarras, é suja, em muitas cenas ela parece suja, que é uma coisa que eu não sei se os grandes estúdios deixavam passar. Mas isso manda mensagens para o teu cérebro, torna a coisa mais humana, ajuda a empatizar e ajuda a acreditar mais na história.

E, na verdade, esse tipo de técnica é muito mais barata do que se tivesse a utilizar outro tipo de técnica que obrigava a muito mais efeitos. Então, foi um desenrascanço que também ajudou muito na história.

Por exemplo, uma das coisas que fizemos foi levar a Viana todos os artistas que iam fazer a ilustração – e tínhamos cerca de 11 na equipa inicial. Estivemos lá alguns dias, a rabiscar e a recolher, a visitar o museu do traje, tudo isso para impregnar os desenhos iniciais com aquela cultura e arquitetura. Isso foi feito para garantir que, quando fosse para o digital, esse pedacinho de alma portuguesa passasse também.

Mais uma questão complexa, quantas pessoas estão na ficha técnica? 

Só a orquestra são 66 pessoas. E ela não é nada perto da equipa de animação, estamos a falar de 200, entre 200 a 300 pessoas.

Gostava de te ouvir falar também sobre a animação portuguesa, o que é que ela significa, a partir do momento em que nós temos um filme com estes valores de produção, inclusive com a ambição de poder ser nomeado para algumas categorias dos Óscares do próximo ano, num contexto de uma animação nacional que é muito artesanal e muito premiada, que é diferente daquilo que está a ser proposto em “Viana, a Lenda dos Corações de Ouro”. A animação portuguesa é inspiradora para ti? 

Não tem como não ser. O que eu sinto é que temos muita, mas mesmo muita qualidade, muito talento que se vê pela quantidade de prémios. E há companhias que já existem há muitos anos mas em Portugal é muito dificil viver ou sobreviver disso. Infelizmente elas rodam os festivais, ganham os prémios mas não chegam ao grande público. O nosso grande desafio é tentar trazer essa sustentabilidade.

Uma dimensão mais industrial…

É isso, uma dimensão mais industrial. Se calhar olhas para o nosso filme e dizes que é “altamente comercial”. É, porque realmente nós fomos buscar muito dinheiro de acionistas, de investidores, que apostam para ter retorno, mas isso também permite chegar a uma escala absurda, e o desafio é tentar fazer as duas coisas. Será que conseguimos ganhar essa escala e ao mesmo tempo premiar a arte?

Esse é um caminho que nós estamos a tentar fazer, mas que é muito difícil, porque parece que ainda existem dois mundos separados. Por exemplo, eu tenho bastante dificuldade em acreditar, com exceção das músicas, em nomeações para os Óscares, que que nos festivais normais o “Viana” seja distinguido com alguma coisa, porque realmente a nível artístico não se compara com o que se faz cá, que é muito mais brutal. Mas o nosso filme tem uma vertente comercial, nós queremos que traga milhares de pessoas para o cinema, e isso é bom para todo o mundo.

  • tiago alves
  • 19 de Novembro de 2026, 10:33

+ conteúdos