“Remakes” — porquê e para quê?

Infelizmente, não. E não necessariamente pelo maior ou menor mérito que possamos reconhecer aos novos actores. Acontece que não é fácil dar corpo a personagens que acabam por ser instrumentalizadas no interior de um projecto cuja lógica de remake é tudo menos clara e convicta.

Porque, de facto, uma vez mais, a pergunta é: porquê? E, sobretudo: para quê? Primeiro, o trabalho do argumento é pouco menos que anedótico, de tal modo que a circulação de Ben-Hur entre os romanos e os judeus adquire qualquer coisa de "turístico", sem verdadeiras pontuações dramáticas. Depois, porque a aplicação dos novos recursos digitais se revela, também uma vez mais, equívoca: a célebre corrida das quadrigas da versão de 1959, dirigida por William Wyler, é um prodígio de encenação face ao academismo digital que agora nos apresentam.

Timur Bekmambetov, um realizador russo que tem desenvolvido uma carreira em Hollywood, está longe de ser um banal incompetente: o seu "Wanted/Procurado"(2008), com Angelina Jolie, conseguia integrar um misto de energia e candura que fazia lembrar as singularidades da banda desenhada. Desta vez, porém, a abundância de meios não está sustentada por uma consiste visão de (e para o) espectáculo.