Uma comédia de trocadilhos

Enfim, esta realização de Jean-Paul Salomé chega-nos agora com o título português "Agente Haxe", confirmando alguma relação com o haxixe… Em qualquer caso, o factor dramaticamente determinante é a condição de "agente" da personagem central. Que é como quem diz: Huppert interpreta uma funcionária da polícia que se vai envolvendo nos circuitos que ajuda a descobrir e desmantelar…

Digamos que os trocadilhos que se adivinham, embora com evidentes potencialidades cómicas, seriam insuficientes para sustentar uma longa-metragem, mesmo quando o seu objectivo pouco mais é do que explorar a sua paradoxal ironia. Há, ainda assim, uma componente que introduz um ligeiro toque de "suspense": é que a "patroa" trabalha como tradutora — vêmo-la a escutar as gravações dos suspeitos, garantindo as traduções dos respectivos diálogos para os detectives da polícia.

Escusado será dizer que o filme vale, sobretudo, pela presença (nunca rotineira) de Huppert. Ela é, de facto, uma actriz que possui o gosto da transfiguração, sem nunca fazer disso um factor de ostentação. Em filmes melhores ou piores, Huppert trabalha para servir o filme, não a sua "imagem" pessoal — e isso merece todo o respeito e admiração.